> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vitrina-blogerov.gitbook.io/bloggers-showcase/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vitrina-blogerov.gitbook.io/bloggers-showcase/otslezhivanie-sostoyaniya.md).

# Отслеживание состояния

## Утилиты. Отслеживание состояния

После установки платформа получает команды для проверки состояния, просмотра логов, перезапуска сервисов и обновления маршрутизации.

Есть два уровня управления:

* менеджер конкретной языковой версии;
* общий менеджер edge-части.

```mermaid
flowchart TD
    A["/opt/bloggers_platform/manager.sh"] --> B["Общий edge: Caddy, маршрутизация, ошибки"]
    C["/opt/bloggers_platform/apps/{lang}/manager.sh"] --> D["Версия: backend, bot, db"]
```

### Быстрый выбор команды

{% tabs %}
{% tab title="Не открывается домен" %}
Сначала проверяют общий edge:

```bash
sudo /opt/bloggers_platform/manager.sh status
sudo /opt/bloggers_platform/manager.sh logs
```

{% endtab %}

{% tab title="Не работает версия" %}
Проверяют менеджер нужной языковой версии:

```bash
sudo /opt/bloggers_platform/apps/ru/manager.sh status
sudo /opt/bloggers_platform/apps/ru/manager.sh logs
```

{% endtab %}

{% tab title="Не отвечает бот" %}
Смотрят логи сервиса `bot` нужной версии:

```bash
sudo /opt/bloggers_platform/apps/ru/manager.sh logs bot
```

{% endtab %}

{% tab title="Не работает админка" %}
Смотрят логи `backend` нужной версии:

```bash
sudo /opt/bloggers_platform/apps/ru/manager.sh logs backend
```

{% endtab %}
{% endtabs %}

### Проверка языковой версии

Для русской версии:

```bash
sudo /opt/bloggers_platform/apps/ru/manager.sh status
```

Для других языков меняется только код папки:

```bash
sudo /opt/bloggers_platform/apps/en/manager.sh status
sudo /opt/bloggers_platform/apps/zh/manager.sh status
sudo /opt/bloggers_platform/apps/ar/manager.sh status
```

Команда показывает контейнеры выбранной версии: `backend`, `bot` и `db`.

### Логи языковой версии

Все логи выбранной версии:

```bash
sudo /opt/bloggers_platform/apps/ru/manager.sh logs
```

Логи конкретного сервиса:

```bash
sudo /opt/bloggers_platform/apps/ru/manager.sh logs backend
sudo /opt/bloggers_platform/apps/ru/manager.sh logs bot
sudo /opt/bloggers_platform/apps/ru/manager.sh logs db
```

{% hint style="info" %}
Логи открываются в режиме наблюдения. Чтобы выйти, нажмите `Ctrl+C`.
{% endhint %}

### Управление языковой версией

| Команда              | Что делает                                   |
| -------------------- | -------------------------------------------- |
| `manager.sh restart` | Перезапускает все сервисы версии             |
| `manager.sh stop`    | Останавливает сервисы версии                 |
| `manager.sh start`   | Запускает сервисы версии                     |
| `manager.sh update`  | Пересобирает и запускает контейнеры версии   |
| `manager.sh backup`  | Создает резервную копию базы и assets версии |

Пример:

```bash
sudo /opt/bloggers_platform/apps/ru/manager.sh restart
```

### Общий edge

Общий edge отвечает за домен, HTTPS, маршрутизацию языков и страницы ошибок.

```bash
sudo /opt/bloggers_platform/manager.sh status
sudo /opt/bloggers_platform/manager.sh logs
sudo /opt/bloggers_platform/manager.sh restart
```

Если добавлялись или менялись языковые версии, можно пересобрать Caddy-конфигурацию:

```bash
sudo /opt/bloggers_platform/manager.sh refresh
```

<details>

<summary>Что делает refresh</summary>

Команда заново формирует Caddy-конфигурацию, страницу выбора языка и статические страницы ошибок с учетом реально установленных языковых версий.

</details>

### Безопасность команд

Команды `status` и `logs` только читают состояние.

Команды `restart`, `stop`, `start`, `update` и `refresh` управляют контейнерами и конфигурацией, но не удаляют базу данных и не стирают контент.

Для полного удаления платформы используется отдельный деинсталлятор.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://vitrina-blogerov.gitbook.io/bloggers-showcase/otslezhivanie-sostoyaniya.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.